En tout cas, c'est sûr: il y aura des nuages, la lune, un traineau dans le ciel, des cadeaux au pied du sapin, un petit qui dort, puis se réveille, émerveillé !
… au mois de novembre, il y a tout ce que vous voulez dans notre quartier...
En fait non, c'est même pas vrai: depuis Loy Kratong, jeudi 10 novembre, de la pluie il n'y en a plus. C'est comme ça, quasi automatique: il suffit de remercier la déesse de l'eau ( pour tout le bien qu'elle a fait à la Thaïlande cette année. On n'est pas rancuniers), et boum, les nuages s'en vont, le ciel s'éclaircit, la brise légère se lève, les terrasses rouvrent: c'est l'hiver tant attendu!
On est donc allés au temple Wat Pasie, derrière chez nous, pour participer à l'allégresse générale et déposer nos Kratong fleuris dans le khlong boueux.
La belle saison, avec enfin du ciel bleu et un air clair.
Bon, c'est aussi un peu le retour des moustiques, et de plein de superbes bestioles...
Mais on va recharger la raquette ( c'est un message codé).
On peut tout de même constater avec plaisir qu'il n'y a pas que pour les humains qu'il est dur de gravir les 5 étages qui mènent à notre appartement. Quels fainéants ces culicidae...
Plus de pluie, donc, mais de l'eau, encore, dans certains quartiers, encore à Ayutthaya d'où elle est en train de se retirer, laissant toute la boue et la merdouille là où elle les avait amenés... presque 700 morts, et maintenant, des centaines de milliers de personnes au chômage technique à recaser. Un grand défi pour le pays...
Autres actualités, ici et ... là-bas
Vaguement lu le mois dernier que la France avait été élue « pays où il fait le meilleur vivre en Europe ». Vaguement lu aussi ces jours ci des histoires de AAA et de tourisme en centrale nucléaire. Vaguement compris qu'on avait encore raté les Miss France...
Des infos contradictoires qui n'empêchent pas une certaine nostalgie du pays natal... Mais j'en ai discuté avec les parents: l'école en France, ça me tente pas trop non plus: tous ces habits à enfiler avant de pouvoir sortir dans la cour... L'idéal pour le moment, ça reste: l'école à Bangkok, les vacances en France.
Toujours est-il que ces histoires de présidentielles et d'austérité, ça reste du pipi de chat à côté de ces triste infos, dans le désordre:
- « la Thaïlande a perdu tous ses matches éliminatoires pour la coupe du monde 2014 »
- 41 morts et 47 blessés dans le sud du pays au mois de novembre, à peu près comme tous les mois depuis des années
- La police recommande d'éviter 10 sites à Bangkok, le soir du réveillon, à cause des risques d'attentats...
Mais … De tout ça, moi je m'en fiche un peu: je peux toujours jouer avec les miss du NY Court: au magasin, ou bien elles préparent des spectacles, je suis l'assistant. Bon, c'est vrai, des fois, elle veulent pas de moi le garçon, dans la bande et ça, c'est pas facile...
Heureusement, y a aussi des gars, des vrais au NY Court: John-Soo, Yutaro, Bee, Soske... on joue au vélo, aux playmobils, ...
Je continue de me cultiver: dessiner des châteaux forts, des bateaux pirates, des carnets asiatiques. Je regarde des films et pas seulement des dessins animés, même si on reste toujours dans les trucs du genre: « Des pirates, à l'abordage ! » ou « On va attaquer les cowboys » ou « Anakin, quand il est né: direct, il était un Jedi », ou même: « Prenez garde, je suis le chevalier Camelotte... » ….pour les connaisseurs.
Ci-dessous: John Wayne dans Fort Apache
A l'école, je suis passé de « Poulette Crevette » et « Pas si grave », au « Noël de Max ». Je commence vraiment à me débrouiller tout seul. Ce qui reste un peu dur, c'est tous ces b, d, t, p, m, n... J'ai aussi perdu une deuxième dent, gagné un nouveau transformer.
Et le 5 décembre, c'était l'anniversaire du roi. Pas n'importe quel anniversaire puisqu'il fête en même temps la fin de son septième cycle de vie... Du coup, il est même sorti de l'hôpital pour faire un discours, ce qu'il n'avait pas fait depuis 2008. (appelant à « l'unité … nationale ». Ce qui est vraiment original. Mais, chutt... )
Extrait du Petit Journal (24/11/2011):
« Ampon Tangnoppakul a été condamné hier à 20 ans de prison pour avoir enfreint l’article 15 du Computer Crime Act et l'article 112 du Code criminel qui concerne le lèse-majesté, rapportait le Bangkok Post. Âgé de 61 ans, il était accusé d'avoir envoyé en mai 2010 des SMS considérés comme insultant la monarchie au secrétaire du Premier ministre de l’époque Abhisit Vejjajiva. Plaidant non coupable, Ampon avait clamé pour sa défense qu’il n’avait pas en sa possession la carte SIM utilisée pour envoyer les messages. Mais les enquêteurs ont indiqué qu'ils avaient trouvé que la carte SIM du téléphone mobile ayant servi pour l’offense était identique à celle d'un téléphone d’Ampon. Les médias locaux avaient rapporté lors de son arrestation en août 2010 qu'Ampon est un membre du mouvement anti-gouvernemental des Chemises rouges, le Front uni pour la démocratie contre la dictature (UDD)."
Pour information, pour changer de sujet, et pour ceux qui veulent maîtriser leur vie spirituelle: un cycle de vie, dans le calendrier lunaire thaï, dure 12 ans.
Bisous!
… Pas celle qu'on boit dans des bouteilles Evian de 50cl hors de prix. Mais celle qui arrive du Nord, qui déborde des canaux, qui engloutit, qui évacue, qui contient des crocodiles ( 120 pts de suture pour l'aventurier qui voulait quand même traverser sa rue...), et de terribles green mambas.
Le chauffeur de taxi montre les photos à la une du journal: des gens qui marchent, de l'eau jusqu'au cou. C'est pas qu'ils savent pas nager, mais faut qu'ils les portent toutes leur affaires. Il énumère des noms de rue, de quartiers. On dit « water no good» pour signifier qu'on comprend ce qu'il veut dire, … qu'on est désolé. Il répond « water, water,... nam taom » en secouant la tête. On n'avait pas connu ça depuis deux ans, quand K. Manu nous mettait sous le nez tous les matins les photos en une des barricades des rouges :« Sua daeng »
Mais pour ces inondations, je ne sais pas quoi dire. On en parlé tous les jours pendant des semaines, on s'est inquiétés, on s'est alarmés et maintenant de moins en moins. On arrête petit à petit de regarder les mises à jour de Googlemap, les breaking news du Bangkok Post, et le site de l'ambassade de France...
L'eau est en train de descendre dans la plupart des quartiers de la ville, mais des gens sont toujours dans l'eau depuis des mois maintenant. On parle de la réouverture prochaine des usines de Ayuthaya, et en même temps, on entend qu'à l'ouest de la ville, ce sera inondé jusqu'au nouvel an... 527 morts annoncés comme bilan, 30000 THB pour la famille qui a perdu sa maison, 50000THB pour un membre disparu (moins de 1200 euros). On entend toujours les hélicos qui surveillent les niveaux des khlongs, et Soraya n'a toujours pas repris l'école. Sa maison est sous l'eau.
La dernière nouvelle extraordinaire, hier, c'est la proposition de membres du Pheu thai de relocaliser la capitale du pays ailleurs qu'à Bangkok, dans une région moins inondable.
Qu'est-ce que j'ai vu moi?
Des photos dans le journal: des gens dans l'eau, sur des bateaux. Dans mon quartier: des petits murs, des sacs de sables, du plastique devant les magasins, les immeubles, les mall, à l'école. J'ai entendu des histoires de gens qui vivent sur leur toit depuis des semaines, de routes bloquées, de gens évacués... Jar m'a dit que l'eau allait arriver jusqu'au NY court. J'ai bien vu que papa faisait tout un trafic de bonbonnes d'eau et d'eau bouillie. Et aussi que l'école était fermée. Même mon copain, John Sou, il peut venir tous les soirs jouer aux playmobils, ça fait 3 semaines qu'il est en vacances.
Mais de l'eau dans la rue, je n'en ai pas vu.
Pour reprendre une discussion abandonnée depuis plus de 4 mois, il faut un bon sujet. Un sujet porteur, riche, universel, mais exotique, philosophique, et déterminant.
Non, pas les inondations, pas les primaires socialistes, ni la rentrée au CP, pas les inondations, pas la fin de la saison des pluies, pas l'eau, non, pas la crise économique, pas les inondations... non.
Mais... les bananes...oui, les bananes!
On savait déjà que la Thaïlande était le pays du sourire, c'est aussi un peu le pays de la banane. Il y en a plein des différentes:
-Kluay nam wa: la plus classique, la plus répandue, la plus grande, qu'on peut trouver grillée sur le trottoir ou en kluay chueam: dans le sirop et lait de coco. On peut aussi en faire une espèce de bouillie, une pâte qu'on fait cuire à l'étouffée roulée dans une feuille de banane.
-Kluay hawm thong: la « banane d'or » celle que je mange au petit déjeuner, plus petite, il y en a même des bios...
- Kluay hawm khio, celle qui reste verte, même quand elle est mûre.
- Kluay khai, la « banane œuf » ou « banane du nord », petite et dodue, frite dans la rue.
- Kluay lep mue nang: la « banane du sud ». Petite et fine, raffinée quoi.
On peut donc noter cette semaine que pour dire banane, c'est « Kluay », et ça semble facile comme ça à l'écrit, mais à l'oral, c'est bien plus délicat, si vous saviez...
C'est vrai qu'il y en a d'autres des sujets importants. J'aurais pu vous parler aussi, d'« Angry Birds », « Zombies contre plantes », de Bakugan... Ou, beaucoup mieux: de la petite souris!
En fait, elle n'a pas pu passer dans l'avion, la nuit où j'ai perdu ma première dent, donc elle est passée carrément à Séoul, au Beewon hôtel... Classe.
M'a laissé un billet de 10000 won avec lequel j'ai fait du bon shopping: une hallebarde, comme celle des gardiens du palais Gyeongbokgung, et un porte -clé.
… Ou mieux encore, de la célèbre, la fameuse: « Poulette Crevette ».
C'est l'histoire avec laquelle j'ai commencé à apprendre à lire, une petite poulette qui ne dit rien, mange son grain, jusqu'à ce qu'un jour: « Cocori crotte »!
La maîtresse qui m'apprend tout cette année, des syllabes aux soustractions, des masques d'Asie aux dictées de mots, en passant par le mémo des sons, la gymnastique et le parcours en piscine, c'est Karine!
Pour l'Anglais c'est Marcus avec son gros accent, et pour le thaï: Athima avec ses coloriages du bon roi Bhumibol.
J'ai repris le sport aussi: tennis avec « Coach Kevin » et foot avec « Umberto », des classiques. Mais le mieux, pour tout avouer, ça reste encore le foot à l'heure de la récré. En général, moi je suis toujours défenseur, mais jeudi dernier, j'ai marqué un but au pénalty contre « Malo LE goal »... Un évènement.
Hier: les vacances, demain: les élections législatives !
Des candidats tous plus beaux les uns que les autres.
Votez pour les meilleurs !
Ici, le tiercé gagnant à la veille du scrutin: 1 / 10 / .
Voici deux mois qu'on ne parle plus que de ça, que le compte à rebours est tenu dans le "Bangkok post" et "The Nation". Que les avenues deviennent des vrais champs de cartons, que les song taeow équipés de hauts parleurs circulent en ville pour diffuser la bonne parole et qu'on croise sur les trottoirs des jeunes ens en tenue colorée agitant des effigies mystérieuses...
L'affichage est sauvage mais pas si anarchique. C'est plutôt la quantité qui force le respect. On savait les Thaï champions du plastique, mais pas des affiches...
Un petit échantillon de nos préférés:
Une aide pour ne pas se tromper. (Les militaires l'ont affirmé: le jour venu, il faudra savoir "choisir les bonnes personnes »)
- les deux doigts coupe faim sont le symbole du candidat n°2, soutenu par Paradorn Srichaphan: championne de Taekwondo: seule Thaïlandaise à avoir remporté une médaille olympique ( de bronze, à Athènes) qui ne soit ni en boxe thai, ni en haltérophilie
- Abbisit, n°10, n'est pas seulement pirate, il est aussi l'actuel premier ministre.
- Le n°16, c'est plutôt les gens du peuple: caissier du 7/eleven, moto taxi, vendeurs des rues, … joueur de foot (?)
- n°5: Chuvit le chouchou des affiches. Possède la quasi totalité des salons de massage sur Sukhumvit. Pas de programme, mais des bons slogans, comme: « Les hommes politiques, c'est comme les couches: faut en changer souvent ! ».
-Yingluck: la soeur de son frère: Thaksin, favorite sur fond rouge, et n°1 dès le départ
- Les jaunes ! Des affiches d'animaux pour dénoncer les élections, et appeler au Boycott. Le tigre, le buffle,le singe,le crocodile, le chien...